Poesi för livet


 

Poesi för livet

 

writer: Henrik G Tibblin

 

Att beskriva livet, kärleken, hoppet och glädjen

Att ge av de stora sammanhangen,

Det är en viktig uppgift.

 

Att även sätta ord på smärtan, sorgen

och på den förbannade ilskan

Det är också nödvändigt,

för det hela

 

 Describing life, love, hope and joy

Giving of the big picture,

It is an important task.

To even put into words the pain, grief
and on the accursed anger

It is also necessary,
for the entire

Art de la Vie – Livets teater!

Föreställningen är slut,

oåterkalleligt slut och förbi

Blott damm och spån virvlar i manegen.

En förlamande kramp knyter sig.

Förmågan att blunda och bagatellisera måste finnas.

De stora vågornas tid är svunnen.

Förhoppningarna är få.

Det påstås att världen är på uppgång

En falskhet som bara de utsatta är varse

Scenen är dammig, trådsliten och tärd.

Om där varit någon premiär kan ingen minnas.

Är det livets teater?

Det blir nog ingen succé.

Finns det luft till någon fanfar?

Vardagen tränger sig på.

Trivialiteter läggs på rad.

I vattendroppars takt mumlas det i leden:

”Let’s go, Let’s go, Let’s go”

 

The lifes Theatre

The show is over

Totally close and finish

Just stuff and dirt

whirl in the manege

The facility to close your eyes,

to note it as a trifle, must be there

Official some said the world will be

more and more. strong and rich

A falsehood, it’s just the exposed

whose to know

The scene is full of dust

Wireless and tear up

If there will be some first night

No one remember

Is that The life theatre?

There will be no success

is there place for a tapto fanfare

In the water drops rhythm it mumbles in the queue

Let’s go, let’s go, let’s go!!

 

 

Don’t forget your Music

Do not forget your music

Capturing the tone with your fingers

Tame reverberation

You remember, you see the music when you close your eyes

Your life has been colored by music’s robe

Always, always the music

Do not forget your music

Capturing the tone with your fingers

Tame reverberation

Black and white, white black white white

His fingers dancing on your keyboard

You catch smoothly into your piece, like a wild horse,

As tamed, which in its canter stops up

Do not forget your music

Capturing the tone with your fingers

Tame reverberation

Your friend, your Mozart, from long ago, is true to you

You lean forward, grabs his willingness to let

In the music world, you dance up between epochs and masterpieces

You are at home in your music

Do not forget your music

Capturing the tone with your fingers

Tame reverberation

Poet: Henrik Tibblin

 

Glöm inte din musik

Glöm inte din musik

Fånga tonen med dina fingrar

Tämj klangen

 Du minns, du ser musiken när du blundar

 Ditt liv har färgats av musikens klädnad

Alltid, alltid den musiken

Glöm inte din musik

Fånga tonen med dina fingrar

Tämj klangen

Svart vit, vit svart vit vit

Fingrarna dansar på ditt klaver

Du fångar smidigt in ditt stycke, som en vild häst,

Som tämjs, som i sin galopp stoppar upp

Glöm inte din musik

Fånga tonen med dina fingrar

Tämj klangen

Din vän din Mozart, från länge sen, är dig trogen

Du lutar dig fram, griper tag i hans vilja att låta

I världens musik, dansar du fram, mellan epoker och mästarstycken

Du är hemma i din musik

Glöm inte din musik

Fånga tonen med dina fingrar

Tämj klangen

Poet: Henrik Tibblin

 Naivism – my art

When the spring will come

more and more closer your mind

When you feel the power again,

after a long period of darkness

I will present my art

To built you up, to grove you stronger

with love, colour and hope

With strong colours

I will show you how it feels to fight with all the people who

wants to come in the front.

Same as them who fights

for the possibility to stay,

stay alive.

My naivistic exhibition shall touch,

shall wake up the one who doesn’t care,

shall wake up the loneliness.

Maybe It’s not the true, but what else,

That is a way, good as one,

to get the hope of being alive,

in the jungle of this world.

See the colourful sky

in the heaven of spring, not totally dark

There is some hope

still in your life

Romantic some said

you can not found

the power in the sky,

It will be just an imagination

Yes, but it will gives you hope,

and grove you up a bit

With all this compositions

In your minds, feelings,

with love and hope

 writer: Henrik G Tibblin

 

Södermalm

Med alla sina fåglar, och med allt sitt bus

Södermalm, Som vi älskar som vi sjunger

Har något mystiskt av sin charm, för ingenstans känns du igen

som du gör, här på Söder

Katarina och Sofia Längre bort Högalid

Gå i Berlin, i Paris. Eller på Ramblas i Barcelona

Spelar det nån roll var dina fötter går, när du är hemma, här på Söder

Katarina och Sofia Längre bort Högalid

Här på Söder kan du vara som du är, kasta loss, kolla Bajen, gå på kvarnen

Alltid hemma här på Söder

Katarina och Sofia Längre bort Högalid

Passera alla broar, kom från Slussen, från Hornstull,

överallt från var du kommer, från Skanstull, Danvikstull, med allt sitt vatten

Det spelar ingen roll, för du är här, här på söder

Katarina och Sofia Längre bort Högalid

Eller kom från Hammarby

med all sin glädje, med snickarglädje,

flottarglädje och med all sin kärlek till sin fotboll

För det är på Söder som vi lever alla vi som älskar livet,

på något sätt

Författare: Henrik Tibblin

Salsa

Rytmen i blodet

Pulserande

I deras kroppar

Tre mörka och sköna

Salsan i upptåg

Hettan i rytmen

Takten tempot

Igen och igen

Så, med hår

som korpvingens mantel

Stod hon intill mig

Rytmen åter pulserar

Hettan igen

Vi två i ett möte

Den kubanska skönheten

Så blyg, står och småler

Osäker, borta är Havanna

Borta är revolutionen

Ser jag bitterhet i blicken,

Borta är kampen

Lång slitsad silkig blåsa

bär hon stolt, som en fana

Som hon drömde sig tillbaka,

tillbaka till festivalen i Havanna

Salsan i upptåg

Hettan i rytmen

Salsan pulserar

Hon för mig in i sin värld

Sin sfär av glädje, av innerlighet

Av kärlek och av övertygelse

Kvinnan från Cuba

Med rytmen i blodet

Min själ för en salsa

writer: Henrik G Tibblin

 

Refusé

Refuserade dukar

Vid sina fötter

Lutad mot barens disk

Stödjer han hakan i handen

Armen mot torkad zink

Bakom raden av flaskor

Ser han sin dystra bilden

I spegeln därbakom

Baskern ner över

ansiktets sida

Rocken som hänger

över hans trötta

och dystra lekamen

Skäggstubb och

blått under ögon

Blicken är trött

Varför, varför

Vill ingen se mig

På salongen

writer: Henrik G Tibblin

 

Passionen

Passionen pulserade när vi möttes

på vår andra promenad

Löften, som en väv fanns det löften,

i dina ögon och i din leende mun

Passionen på väg, från knopp till blom

på vår andra promenad

Nu var vi redan på väg, vi visste vart

under ekens krona, fann vi vägen

Där bara vi vet stegen på

vår andra promenad

Din nätta, din fint formade person

föjde känslan, men så blyg du satt

Steg för steg, vi fann Det på

vår andra promenad

Under eken där passionen fanns,

naglad fast och inte ville storma ut

Minns takten, när vi gick på

vår andra promenad

Passionen pulserade när vi möttes

på vår andra promenad

Åhh underbar, vår promenad

med passionen i blom

writer: Henrik G Tibblin

 

The lifes Theatre

The show is over

Totally close and finish

Just stuff and dirt

whirl in the manege

The facility to close your eyes,

to note it as a trifle, must be there

Official some said the world will be

more and more. strong and rich

A falsehood, it’s just the exposed

whose to know

The scene is full of dust

Wireless and tear up

If there will be some first night

No one remember

Is that The life theatre

There will be no success

is there place for a tapto fanfare

In the water drops rhythm

it mumbles in the queue

Let’s go, let’s go, let’s go!!

writer: Henrik G Tibblin

 

 

Like a sunshine

You stood in a sunshine

On a bridge over

the river of life

We two in a meeting

We need to come in touch

as a melody so soft

A tone when we walk

so close so near

You in a shine

you smile so nice

gave me hope and trust

A tone when we walk

so close so near

We two in a meeting

We drink in the well of

expectation

Our thirst, for passion

A tone when we walk

so close so near

writer: Henrik G Tibblin

 

 

Paloma Bianca

Life take you as a witness

you bird of peace

Paloma Bianca

The fight, you just can stay and see

The duty is so hard

The fight, is often just a fight of power

You bird of peace

Paloma Bianca

You fly so far

From front to front

You be smashed so easy,

and you can fly again, you bird of peace

Paloma Bianca

But do remember, remember the truth

That the bird of peace, just can be

a cause, in reason,

Just some grapes of wrath,

you bird of peace

Paloma Bianca

writer: Henrik G Tibblin

 

 

Balance of life

See the beauty, the lovely and nice

See the red sun rise in the morning

It gives life

See the lady when she meet the day

when she gets up from the warm lovely bed

It gives life

The scale of balance

life scales, life balance

In the pan of life, for love,

the truth and the fresh of life

Do remember that

in the Balance of life,

In the life scale balance

There will be all the time,

the pan of hurt, danger and the pan of war

Do remember that

don’t forget the beauty

See the nice, the beauty

and the lovely in the sky

The beauty, it gives life

writer: Henrik G Tibblin

5 svar på “Poesi för livet

  1. I have cultured a few important equipment by your post. I’d personally also in the vein of to mention that near can be real place where you will compose use for a lend and never penury a cosigner such as a Government Student Aid Credit. On the contrary rider you are getting that lend owing to a common advance check in that case you need to be primed to have a co-signer ready to make it easier for you. The lenders can build a few decisiveness on the few factors nevertheless the prevalent will be real your credit rating. In attendance are approximately advance companies that will furthermore expression by your work history and choose based taking place that except in almost all luggage it will turning point resting on your credit make.

  2. Heya this is a superb clause. I’m going to email this to my associates. I stumbled by this although browsing by google I’ll live positively to come back. gratitude for sharing.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.

%d bloggare gillar detta:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star